Выставка посвящена не столько иллюстрированию произведений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, сколько сатирической графике высокого интеллектуального напряжения. В центре – работы двух художников из фондов Сахалинского областного художественного музея: Олега Юрьевича Яхнина и Матвея Борисовича Мазрухо. Произведения русского писателя важны здесь как мощный импульс для творческого переосмысления, где гротеск, эзопов язык и «анатомия» социальных пороков становятся поводом для самостоятельного пластического языка – графики.
Семь листов – четыре Олега Яхнина и три Матвея Мазрухо – работают как фрагменты одного высказывания, каждый лист не столько иллюстрирует эпизод, сколько исследует состояние.
